Turkish Language - About the verb - to be - Positive
The verb - to be - is used in sentences to describe a - state of being
The house is blue.
Mehmet was ill.
It will be a quick journey.
The Verb - "to be"
The Verb to be takes the form of a suffix in Turkish. It is subject to Vowel Harmony Rules and also Consonant Mutation when added to words ending in a hard consonant. In the present tense only 3rd person singular has consonant mutation. It follows that for vowel harmony and consonant mutation the following forms are used:
[The third persons' -dir suffix changes to -tir when added to hard consonants - See Consonant Mutation
| Person | After all soft consonants | After hard consonants ç, f, h, k,p, s, ş, t | After Vowels |
|---|---|---|---|
| I am | -im, -ım, -üm, -um | - | -yim, -yım, -yüm, -yum |
| you are | -sin, -sın, -sün, -sun | - | - |
| he/she/it is | (-dir, -dır, -dür, -dur) | (-tir, -tır, -tür, -tur) | - |
| we are | -iz ,-ız,-üz, -uz | - | -yiz, -yız, -yüz, -yuz |
| you are | -siniz, -sınız, -sünüz, -sunuz | - | - |
| they are | (-dirler, -dırlar, -dürler, -durlar) | (-tirler, -tırlar, -türler, -turlar) | - |
Present Tense only: (This not does not apply to the past tense below)
Third Person Plural ending shown in brackets above are very often omitted in conversation. They are added only for emphasis and for public advice, notices and warnings. They are also used when stating an actual fact. [Apples are fruit - Elma meyvedir]
You can see the use of -dir in Public Notices on the page Public Signs
Past Tense Suffixes
The past tense endings are use in all persons although sometime the -ler/-lar of the plural forms is omitted in conversation.
Note the use of the Buffer Letter -y- in the formation of the Past Tense for Verb stems which end in a vowel. This is to keep the final vowel of the verb stem separated by mutating the first vowel of the Past Tense endings -idim etc to -ydim etc. As every person suffix in the past tense begins with a -d then it follows that every person can be subject to consonant mutation to -t when added to a word ending in a hard consonant.
| Person | Suffix | Consonant Mutated | After Vowels |
|---|---|---|---|
| I was | -dim, -dım, -düm, -dum | -tim, -tım, -tüm, -tum | -ydim, -ydım, -ydüm, -ydum |
| you were | -din, -dın, -dün, -dun | -tin, -tın, -tün, -tun | -ydin, -ydın, -ydün, -ydun |
| he/she/it was | -di, -dı, -dü, -du | -ti, -tı, -tü, -tu | -ydi, -ydı, -ydü, -ydu |
| we were | -dik ,-dık,-dük, -duk | -tik ,-tık,-tük, -tuk | -ydik, -ydık, -ydük, -yduk |
| you were | -diniz, -dınız, -dünüz, -dunuz | -tiniz, -tınız, -tünüz, -tunuz | -ydiniz, -ydınız, -ydünüz, -ydunuz |
| they were | -diler, -dılar, -düler, -dular | -tiler, -tılar, -tüler, -tular | -ydiler, -ydılar, -ydüler, -ydular |
Vowel Harmony
Both the present and past obey the rules of vowel harmony, which are summed up as follows:
| The A-Undotted Group | The E- Dotted Group |
|---|---|
| Final vowel -a or -ı is followed by -ı in suffix. | Final vowel -e or -i is followed by i in suffix. |
| yaşlıyız - we are old | bir iğnedir - it is a needle |
| hastaydık - we were ill | zengindin - you were rich |
| Final vowel -o or -u is followed by u in suffix. | Final vowel -ö or -ü is followed by ü in suffix. |
| bir vazodur - it is a vase. | bir gözdür - it is an eye. |
| yorgundum - I was tired. | Türk'tüler - they were Turkish. |
Consonant Mutation
The present and past tense suffixes which begin in -d- undergo consonant mutation -dir becomes -tir and all the past tense suffixes beginning in -di become -ti after a final hard consonant the letters ç f h k p ş s t
Consonant Mutation - Present Tense and Past Tense Examples
- büyüktür - it is large
- büyüktü - it was large
- gençtirler - they are young
- gençtik - we were young
- yavaştın - you were slow
- çabuktunuz - you were quick
- sabahtır - it is morning
- sabahtı - it was morning
- bir mektuptur - it is a letter
- bir mektuptu - it was a letter
- Mehmet' tir - It is Mehmet
- Mehmet' ti - It was Mehmet
- bir sepettir - it is a basket
- bir sepetti - it was a basket
- bir virüstür - it is a virus
- bir virüstü - it was a virus
- felakettir - it is a disaster
- felaketti - it was a disaster
- bir polistir - it is a policeman
- bir polisti - it was a policeman
Suffixes are not fixed directly to Proper Names (words which begin with a capital letter), an aphostrophe comma is used instead:
Mehmet' tir - It is Mehmet
İstanbul' da - In Istanbul
Hükümet' ten - From the Government
Some Examples
- zengin - rich
- zenginim - I am rich
- zengindim - I was rich
- yorgun - tired
- yorgunum - I am tired
- yorgundun - you were tired
- pahalı - dear, expensive
- pahalıdır - it is dear
- pahalıydı - it was dear
- küçük - small
- küçüktür - it is small
- küçüktü - it was small
- hasta - ill
- hastayız - we are ill
- hastaydık - we were ill
- yaşlı - aged/old
- yaşlısın - you are old
- yaşlıydı - he was old
- yoksul - poor
- yoksuldurlar - they are poor
- yoksuldular - they were poor
- genç - young
- gençtirler - they are young
- gençti - he was young
Interrogative Forms
Asking questions, the interrogative particle -mi? is used to form questions. It is placed after the word it affects, and has the positive or negative present tense personal endings added - here are the forms showing vowel harmony:
- am I? - mıyım?, miyim?, muyum?, müyüm?
- are you? - mısın?, misin?, musun?, müsün?
- is he/she/it? - mı?, mi?, mu?, mü? -or -
- is he/she/it? - mıdır?, midir?, mudur?, müdür? (formal, public)
- are we? - mıyız?, miyiz?, muyuz?, müyüz?
- are you? - mısınız?, misiniz?, musunuz?, müsünüz?
- are they? - -lar mı?, -ler mi?, -lar mu?, -ler mü? - or - mıdırlar?, midirler?, mudurlar?, müdürler? (formal, public)
The Positive form of the Interrogative is written separately from the word it affects, but obeys the rules of Vowel Harmony. The longer forms which end in -dir are more formal and are used in instructions and public notices - they are not usually used in general conversation.
Present tense positive question examples
- zengin miyim? - am I rich?
- yorgun musun? - are you tired?
- pahalı mı? - is it dear?
- büyük mü? - is it big?
- hasta mıyız? - are we ill?
- yaşlı mısınız? - are you old?
- gençler mi? - are they young?
- yoksullar mı? - are they poor?
Note that the question part is written separately from the verb - but still obeys vowel harmony rules.
Interrogative past tense - the verb - "to be"
The Past tense personal endings are added to the question particle -mi and obeys Vowel harmony but is written separately. değil is used for the negative
- was I? - mıydım?, miydim?, muydum?, müydüm?
- were you? - mıydın?, miydin?, muydun?, müydün?
- was he/she/it? - mıydı?, miydi?, muydu?, müydü?
- were we? - mıydık?, miydik?, muyduk?, müydük?
- were you? - mıydınız?, miydiniz?, muydunuz?, müydünüz?
- were they? - mıydılar?, miydiler?, muydular?, müydüler?
Note the use of the Buffer Letter -y- in the formation of the Past Tense Questions. This is to keep the final vowel of the question tag -mi by mutating the first vowel of the Past Tense endings -idim etc to -ydim etc.
Past tense positive question examples
- acı mıydı? - was it bitter?
- sıcak mıydı? - was it hot?
- hava soğuk muydu? - was the weather cold?
- mutlu muyduk? - were we happy?
- yorgun muydular? - were they tired?
- hasta mıydınız? - were you ill? or have you been ill?
- güzel miydi? - was she beautiful?
- ev büyük müydü? - was it a large house?
Note that the question part is written separately from the verb - but still obeys vowel harmony rules.
The Future - "will be"
The Future of the verb - "to be" - is lacking in Turkish. It place is taken by the Future Tense of the Verb olmak - to be, to become. See discussion on Future of - olmak
Yarın hazır olacağım - I will be ready tomorrow
Er geç zengin olacaksın - You will become rich sooner or later [er geç (ergeç) = sooner or later]
Bu gece parti çok güzel olacak - It will be a great party tonight
- All these are "state of being" sentences but Turkish uses the verb - olmak - to become - to convey the future of the verb - to be