adjectives > Turkish Possessive Forms

The Turkish Possessive Construction

The Possessive Construction is two nouns where the first noun "owns" the second noun:

Ev house and duvar wall produces a Possessive Construction evin duvarı [ev-in duvar-ı] the wall of the house [LIT: "the house-of wall-its".]

The first noun is the Possessor with a Suffix of Ownership (Genitive Suffix) ev-in of the house, the house's.

The second noun is the Possessed Object and is given the 3rd Person Suffix duvarı its wall.

Turkish Extended Possessive Constructions

The "motion toward", "motion away" and "static" conditions can be added to the possessed noun:

evin duvarına
to the wall of the house
[dative: "to the house's wall"]

evin duvarında
at/on/in the wall of the house
[locative: "in / on / at the house's wall"]

evin duvarından
from the wall of the house
[ablative: "from / by / through the house's wall"]

Odanın içinde yer bulup oturdu.
He found a place in the room and sat down.
[LIT: "In the inside of the room"]

Mehmet'in kutuda ne var? What is in Mehmet's box?
Bilmem, onun içine bakmadım.
I don't know, I have not looked (to the) inside (of) it.

Bankanın içinden bir ses geliyordu.
A sound was coming from (the) inside (of) the bank.

Bu odanın içindekiler birbiriyle sohbet ediyor.
The people in this room are chatting to each other.
[LIT: "The people that are in the inside of the room are chatting to each other."]

Turkish Possessive Construction - Omission of the Ownership Suffix

In many cases the suffix of ownership from the possessor may be omitted with very little difference in meaning:

Fabrikanın içinde çok insan çalışıyor.
Fabrika içinde çok insan çalışıyor.
Both the above mean: Many people are working in the factory.

Turkish Definite Possession

The possessor noun carries the ownership suffix, it is definite and refers to a particular specific object known to the speaker.

Bu hayvanlar mağaranın içinde yaşar.
These animals live in the cave. [a definite cave]

Eşyalarımı kutunun içine koydum.
I put my things into the box. [a specific box]

Turkish Demonstratives are Definite

The use of a demonstrative adjective this,that causes a noun to be specific so it must take an ownership suffix:

Bu şehrin içinde çok insan var.
There are many people (living) in this city.

Bu bahçenin içinde çok çeşit çiçek bulunur.
Many type of flowers are to be found in this garden.

Yangın, o adamın ofisinin duvarın içinde başlamış.
Apparently the fire started in that man's office wall.
[chained possession "in the inside of wall of the office of that man"]

O hayvanlar şu mağaranın içinde yaşar.
Those animals live inside that cave.

Turkish Indefinite Possession

If however the Possessive Suffix is absent then the noun becomes indefinite and is often used in a general sense:

Bu hayvanlar mağara içinde yaşar
These animals live in caves /a cave. [caves generally]

Eşyalarımı kutu içine koydum.
I put my things into a box / boxes [indefinite box/boxes]

Turkish Idiomatic Forms of Possession

Sometimes the Possessive Compound corresponds to an idiomatic expression:

Ali'nin dairesi, şehrin içinde. Ali's office is (right) in the town.

Ali'nin dairesi, şehir içinde. Ali's office is in town. ("downtown" USA usage)

Turkish Possession Metaphorical Sense

The ownership suffix (genitive) is normally omitted when it is used in a metaphorical instead of actual physical sense:

Bir hafta içinde kitabını bitirecek. He will finish his book within a week.

İki gün içinde geri döneceğim. I'll return in(side) two days.

AMAZON USA STORE

"The Turkish Language Explained for English Speakers"

Buy from USA AMAZON Store

The 502p Paperback version is priced at $39USD

Book Cover for Create Space Book

About the Book

This Treatise on the Turkish Language and its Grammar explains and answers some of the difficulties that the learner of Turkish may encounter along their way. Its focus is on Turkish grammar and logic.

Those interested in the whys and wherefores of Turkish will find the key to the particular problem of Turkish grammar and syntax by covering the basics of Turkish using many examples with explanations.

It does not contain any practice exercises or sound files as many of these can be found in other text books and internet.

It is a book to use over the whole of the learning process from basic beginner through to intermediate and advanced stages of learning.

AMAZON U.K. STORE

"The Turkish Language Explained for English Speakers"

Buy from AMAZON Kindle UK
UK Kindle EBook (MOBI) is priced at £4.00

The 502p Paper back version is priced at £24
Book Cover for Amazon Kindle Book

KINDLE PREVIEW

See preview online at Amazon

The contents of the 43 chapters range over:

Turkish Basic Grammar: Alphabet, Vowel Harmony, Agglutination, Consonant Mutation, Lack of Gender. Intermediate: Nouns and Pronouns, Adjectives, Verbs and Tenses, Possessive Relationship and Possession. Advanced: Verb Moods, Participles, Clauses, Spatials and Spatial Relationships, Word Formation in Turkish. Conversational Items: Time, Seasons, Numbers, Colours, Saying "Thankyou", About "buyurun", Expressing Need, Daily Interjections, Modes of Address, Turkish Sign Language, How to say "too much, too many", Daily Talk, Common Door Signs. Glossaries: List of Daily Locutions, Daily Word List, Irregular Tense List, Turkish Single Syllable Verb List, Intensified Adjectives List.

MANISA TURKISH via PAY PAL

Both EPUB/PDF Formats are available to download direct.

You can purchase EPUB/PDF FORMAT ($US 5.00 [GB£4.00]) direct from Manisa Turkish via PayPal.

PayPalLogo

A Turkish font is embedded for all eBook readers - Sony, Nook, Kobi.

Available in Turkey and all other non Amazon supplied counties through the Pay-Pal link above.

MANISA TURKISH Sample

Sample Cover
You can also "try before you buy" by downloading a free sample EPUB from MANISA TURKISH below.
Download Sample EPUB

Adobe Digital Editions has support for Turkish Fonts . You can update or download it to your PC to view an EPUB book correctly.

Adobe DE Download