English Phrasal Verbs converted to Turkish

• abide by
• bağlı kalmak
• they will abide by their promise
• sözlerine bağlı kalacaklar.
• account for
• nedenini göstermek, hesap vermek
• she couldn't account for her mistakes.
• hatalarının hesabını veremedi.
• act up
• kötü davranmak, sorun çıkarmak
• the engine is acting up again.
• motor yine sorun çıkarıyor.
• add up
• sayıların toplamını hesaplamak
• the waiter added the bill up.
• garson faturayı hesapladı.
• add up to
• yekun tutmak, -ı bulmak
• these numbers add up to 189.
• bu rakamlar 189 tutuyor.
• agree with
• biriyle aynı fikirde olmak
• we can't agree with you in this matter.
• bu konuda sizinle aynı fikirde olamıyoruz.
• allow for
• hesaba katmak, göz önünde bulundurmak
• we will go for a picnic, allowing for the rainy weather.
• yağışlı havayı hesaba katarak pikniğe gideceğiz.
• ask after
• biri hakkında soru sormak, halini hatırını sormak
• she was asking after you.
• senin hatırını soruyordu.
• ask for
• ricada bulunmak
• they asked for some help.
• yardım ricasında bulundular.
• ask in
• birini eve, içeriye davet etmek
• she kept them standing at the door and didn't asked them in.
• onları kapıda bekleyip içeri davet etmedi
• ask out
• birini yemeğe davet etmek
• he asked me out two days ago.
• iki gün önce beni yemeğe davet etti.
• back away
• korkudan içeri çekilmek
• the frightened girl backed away from the dog.
• korkan kız köpekten geri çekildi.
• back down/off
• iddiadan vazgeçmek, hatalı olduğunu kabullenmek
• they backed down and accepted our proposals.
• hatalı olduklarını kabullendiler ve bizim tekliflerimizi kabul ettiler.
• back out
• sözünden caymak
• swear that you won't back out.
• sözünden caymayacağına yemin etti.
• back up
• cesaret vermek, desteklemek
• the professor never backs us up.
• profesör bizi asla cesaretlendirmez.
• bail out
• acil bir durumda yardım etmek
• I hope somebody will bail us out of this.
• birinin bize yardım edeceğini umuyorum.
• bale out
• uçaktan paraşütle atlamak
• the crew could successfully baled out.
• mürettebat uçaktan paraşütle başarıyla atlayabildi.
• bank on
• Can we bank on their decisions?
• -e güvenmek
• Onların kararlarına güvenebilir miyiz?
• be against
• We are all against discussing this matter once more.
• -e karşı olmak
• Hepimiz bu konuyu bir daha tartışmaya karşıyız.
• be over
• The party is over, we can go out.
• sona ermek
• Parti bitti, gidebiliriz; Parti sona erdi, gidebiliriz.
• bear down
• They couldn't bear down the enemy soldiers.
• yenmek
• Düşman askerlerini yenemediler.
• bear out
• They will bear me out.
• desteklemek, doğrulamak
• Beni doğrulayacaklar.
• bear up
• she bore up bravely after her husband's death.
• yaşamını idame ettirmek
• eşinin ölümünden sonra cesurca yaşamını idame ettirdi.
• be in on
• We will be in on your plans.
• katılmak
• sizin planlarınıza katılacağız.
• believe in
• Do you believe in what he says?
• itimat etmek, güvenmek
• söylediklerine itimat ediyormusun?
• bite off
• The small girl wanted to bite off a piece of the chocolate bar.
• ısırık almak
• küçük kız çikolatadan bir ısırık almak istedi.
• blow in
• Ayşe blew in, we didn't expect to see her today.
• beklenmeksizin çıkagelmek
• Ayşe çıkageldi, bugün onu görmeyi beklemiyorduk.
• blow out
• He took a deep breath and blew the candles out.
• üfleyerek söndürmek
• Derin bir nefes aldı ve mumları üfleyerek söndürdü.
• blow over
• These problems will blow over as the time goes by.
• geçmek, yok olmak
• Zaman geçtikçe bu sorunlar yok olacak.
• blow up
• The building was blown up by the terrorists.
• havaya uçmak
• Bina teröristler tarafından havaya uçuruldu.
• break away
• Three prisoners broke away last week.
• kaçmak
• üç mahkum geçen hafta kaçtı.
• break down
• this car's engine has broken down.
• bozulmak, arıza yapmak
• bu arabanın motoru arızalandı.
• break in
• A thief broke in last night but he couldn't find my money.
• yasal olmayan yolla içeri girmek
• Dün gece içeri bir hırsız girdi ama paramı bulamadı.
• break into
• someone broke into the shop last night.
• güç kullanarak içeri girmek
• dün gece biri zorla içeri girdi.
• break off
• they broke off.
• evlilik öncesi nişanı bozmak
• nişanlarını bozdular.
• break out
• the war broke out on October 17th.
• ansızın ortaya çıkmak, patlak vermek
• savaş 17 Ekim'de patlak verdi.
• break up
• the meeting finally broke up.
• sona ermek
• toplantı nihayet sona erdi.
• bring about
• this accident has been brought about by your carelessness.
• meydana getirmek
• bu kaza senin umursamazlığın tarafından meydana geldi.
• bring back
• you may borrow my umbrella but bring it back by tomorrow.
• geri getirmek
• şemsiyemi ödünç alabilirsin ama yarın onu geri getir.
• bring out
• the publisher is going to bring this dictionary out very soon.
• yayınlamak
• yayıncı çok yakında bu sözlüğü yayınlayacak.
• bring through
• he was very ill. The doctor brought him through.
• iyileştirmek
• o çok hastaydı. doktor onu iyileştirdi.
• bring up
• her mother brought up six children.
• yetiştirmek, büyütmek
• annesi 6 çocuk büyüttü.
• brush up
• George must brush up his German before he takes the final exam.
• bir şeyi çalışarak ilerletmek
• George final sınavına girmeden önce Almancasını ilerletmeli.
• bump into
• I bumped into Helen yesterday.
• birine rastlamak
• Dün Helen'a rastladım.
• burn down
• The house burned down.
• tamamen yanmak
• Ev tamamen yandı.
• buy over
• He thinks he can buy us over very cheaply.
• birini satın almak
• bizi çok ucuza satın alabileceğini sanıyor.
• call back
• I'll call you back in half an hour.
• telefonla birini geri aramak
• seni yarım saat içinde geri arayacağım.
• call down
• the boss called me down for doing that.
• azarlamak
• patron beni onu yaptığım için azarladı.
• call in
• Finally, they decided to call in a doctor.
• yardım için birini çağırmak
• sonunda bir doktor çağırmaya karar verdiler.
• call off
• The workers called their strike off yesterday.
• iptal etmek, durdurmak
• işçiler grevlerini dün durdurdular.
• call on
• I will call on her to give her book back.
• birine kısa süreli uğramak
• Kitabını geri vermek için ona uğrayacağım.
• call out
• They called out the fire brigade.
• acil bir durumda birini çağırmak
• itfaiyeyi çağırdılar.
• call up
• I called him up yesterday but there was no reply.
• birine telefon etmek
• Dün onu aradım ama açan olmadı.
• calm down
• He calmed down in a few minutes.
• sakinleşmek
• birkaç dakika içinde sakinleşti.
• care about
• He doesn't care about what I feel.
• ilgilenmek, umursamamak
• benim ne hissettiğimi umursamıyor.
• care for
• There is nobody to care for the children.
• bakmak, ilgilenmek
• çocuklara bakacak biri yok.
• carry on
• she decided to carry on without him.
• bir işe veya göreve devam etmek
• İşine onsuz devam etme kararı aldı.
• carry on with
• Carry on with your work . We are waiting for you to finish it.
• bir şeyi yapmayı sürdürmek
• İşini yapmayı sürdür.onu bitirmeni bekliyoruz.
• carry out
• They carried out the plan with difficulty.
• yerine getirmek, tamamlamak
• planı zorlukla tamamladılar.
• catch on
• They are very quick to catch on.
• kavramak, anlamak
• kavramakta çok hızlılar.
• catch up with
• if you study hard, you'll catch up with the rest of the class.
• yetişmek, geri kalmamak
• sıkı çalışırsan sınıfın geri kalanına yetişeceksin.
• check in
• We checked in at the hotel on time.
• adını kaydettirmek
• Otele adımızı zamanında kaydettirdik.
• check out
• Mrs. Jones hasn't checked out yet.
• hesabı ödeyip otelden ayrılmak
• Bayan Jones henüz otelden ayrılmadı.
• check up
• We'll check up and find out if he is still alive.
• geçmişini araştırmak
• halen hayatta olup olmadığını araştıracağız.
• cheer up
• He'll cheer up when he sees her.
• neşelenmek, mutlu olmak
• onu gördüğünde neşelenecek.
• chop up
• we chopped up some wood for the fire.
• küçük parçalar halinde kesmek
• ateş için biraz odun kestik.
• clean up
• we will have to clean up after the party.
• her yeri temizlemek
• partiden sonra her yeri temizlemek zorunda kalacağız.
• clear up
• the weather will soon clear up.
• havanın düzelmesi
• hava yakında düzelecek.
• come about
• how does it come about that they are here?
• gerçekleşmek
• onların burada olması nasıl gerçekleşti?
• come across
• I came across some letters in the drawer.
• rastlamak
• çekmecede bazı mektuplara rastladım.
• come along
• would you come along with me, please?
• eşlik etmek
• bana eşlik eder misin lütfen?
• come back
• if he calls, tell him I'll comeback in an hour.
• dönmek
• ararsa ona bir saat içinde döneceğimi söyle.
• come down
• the building came down in the earthquake.
• çökmek
• bina depremde çöktü.
• come down on
• don't come down on your daughter!
• birini şiddetle eleştirmek
• kızını bu kadar çok eleştirme!
• come down with
• they all have come down with the flu.
• bir şeyden hastalanmak
• hepsi grip oldu.
• come off
• their plans haven't come off.
• başarılı olmak
• planları başarılı olmadı.
• come out
• the stars came out last night.
• belirmek
• dün gece yıldızlar belirdi.
• come over
• I will come over after lunch to discuss the project.
• uğramak
• öğle yemeğinden sonra projeyi tartışmak için uğrayacağım.
• come to
• he remembered everything after he came to.
• ayılmak
• ayıldıktan sonra her şeyi hatırladı.
• come up with
• she has come up with some fine suggestions.
• düşünmek
• bazı iyi teklifler düşündü.
• count on
• we can count on him.
• güvenmek
• ona güvenebiliriz.
• cross off
• I have to cross her name off.
• listeden çıkarmak
• adını listeden çıkarmak zorundayım.
• cross out
• Don't cross it out until you are sure that it is wrong.
• kağıttan silmek
• onun yanlış olduğuna emin olana dek onu silme.
• cut down
• they cut down all the trees in this area.
• kesip devirmek
• bu alandaki bütün ağaçları kesip devirdiler.
• cut down on
• we will cut down on unnecessary expenses.
• azaltmak, masraf kısmak
• gereksiz harcamalarımızı azaltacağız.
• cut in
• he always cuts in when the others are talking.
• sözünü kesmek
• diğerleri konuşurken o her zaman sözlerini keser.
• cut off
• the water has been cut off as we haven't paid the bill.
• telefon, elektrik, su, vb kesilmesi
• faturayı ödemediğimiz için su kesildi.
• cut out
• the engine of the car has cut out again.
• arızalanmak
• arabanın motoru yeniden arızalandı.
• cut out of
• the man cut the article out of the newspaper.
• keserek çıkarmak
• adam makaleyi gazeteden kesti.
• cut up
• my mother is cutting up the onions.
• doğramak
• annem soğanları doğruyor.
• deal in
• Mr. Thompson deals in gold.
• bir şeyin ticaretini yapmak
• Bay Thompson altın ticareti yapıyor.
• deal with
• I'm dealing with this matter right now.
• bir problem yada bir işle uğraşmak
• Şu anda bu konuyla uğraşıyorum.
• die away
• the strong wind and the echoes died away.
• yok olana dek azalmak
• kuvvetli rüzgar ve yankılanmalar yok oldu.
• die down
• the storm died down.
• güç kaybetmek
• fırtına gücünü kaybetti.
• die off
• these birds are dying off because of the illegal hunting.
• nesli tükenmek
• yasa dışı avlanma yüzünden bu kuşların nesli tükeniyor.
• do away with
• many people are in favour of doing away with dog fighting.
• ortadan kaldırmak
• çoğu insan köpek dövüştürmeyi ortadan kaldırmayı destekliyor.
• do over
• we have to do the living room over.
• yeniden düzenlemek
• oturma odasını yeniden düzenlemeliyiz.
• do with
• I could do with a cup of tea.
• istemek
• bir fincan çay isteyebilirim.
• do without
• she will have to do without an assistant.
• biri yada bir şey olmadan idare etmek.
• yardımcı olmadan idare etmeli.
• doze off
• the old woman dozed off during the conference.
• istemeksizin uykuya dalmak
• yaşlı kadın konferansta uyuya kaldı.
• draw back
• the dog drew back as they approached.
• geriye doğru hareket etmek
• onlar yaklaşınca köpek geri çekildi.
• draw up
• the lawyer has drawn up the agreement.
• hazırlamak, yazmak
• avukat anlaşmayı hazırladı.
• dress up
• there's no need to dress up.
• resmi bir tarzda giyinmek
• ciddi giyinmeye gerek yok.
• drive away
• this new powder drove the ants away.
• savmak, uzaklaştırmak
• bu yeni doz karıncaları uzaklaştırdı.
• drop in
• she often drops in for tea.
• damlamak
• çay içmek için sıkça damlar.
• drop off
• she dropped of by the fire.
• uyuya kalmak
• ateşin yanında uyuya kaldı.
• drop out
• the one of the players hurt his arm and dropped out of the game.
• bırakmak
• oyunculardan biri kolunu incitti ve oyunu bıraktı.
• drop over
• they often drop over at tea time.
• beklenmedik kısa ziyaretler yapmak
• çay vaktinde sıkça damlarlar.
• eat in
• most of these students eat in.
• evde yemek yemek
• bu öğrencilerin çoğu evde yemek yer.
• eat out
• it's a long time since we last ate out.
• bir restoranda yemek yemek
• son kez bir restoranda yemek yememizin üzerinden çok zaman geçti.
• end up
• if you keep eating this way, you'll end up in hospital.
• bir şekilde yada bir yerde son bulmak
• böyle yemeyi sürdürürsen hastaneyi boylayacaksın.
• engage someone in
• don't engage me in gossip!
• meşgul etmek
• beni dedikoduyla meşgul etme!
• face up to
• she faced up to the problem.
• cesaretle karşılamak
• sorunu cesaretle karşıladı.
• fall about
• she was falling about.
• gülerken kendinden geçmek
• kendinden geçerek gülüyordu.
• fall back on
• they have some money to fall back on.
• acil yada zor durumda kullanmak
• zor durumlarda kullanılacak biraz paraları var.
• fall behind
• the favourite runner fell behind in the race.
• geride kalmak
• favori koşucu yarışta geride kaldı.
• fall for
• Ayşe has fallen for Kemal.
• -e abayı yakmak
• Ayşe Kemal'e abayı yaktı.
• fall in with
• she has fallen in with some English men.
• biraraya gelmek
• birkaç İngiliz adamla bir araya gelmek.
• fall in
• this building's ceiling fell in yesterday.
• içeri doğru çökmek
• dün bu binanın tavanı çöktü.
• fall off
• their interest has fallen off.
• azalmak
• ilgileri azaldı.
• fall out
• they have fallen out again.
• bozuşmak
• yeniden bozuştular.
• fall through
• our plan to ski on the mountain fell through.
• planları suya düşmek
• dağda kayak yapma planımız suya düştü.
• feel like
• I feel like resting for a while.
• bir şeyi canı yapmak istemek
• bir süre dinlenmek istiyorum.
• figure on
• are you figuring on a long vacation this year?
• planlamak
• bu yıl uzun bir tatil planlıyor musunuz?
• figure out
• I can't figure out how she stands him.
• anlamak
• ona nasıl katlandığını anlayamıyorum.
• fill out
• we haven't filled our application forms out yet.
• bir belge doldurmak
• henüz başvuru belgelerinizi doldurmadık.
• find out
• they found out something important about the murder.
• keşfetmek
• cinayetle ilgili önemli bir şey keşfettiler.
• get across
• She doesn't want to get her plans across to us.
• açıklamak
• planlarını bize açıklamak istemiyor.
• get ahead
• she knows how to get ahead in business.
• başarı olmak, gelişmek
• iş hayatında nasıl başarılı olacağını biliyor.
• get along
• they are getting along well with this programme.
• iyi gitmek, ilerlemek
• bu programda iyi ilerliyor.
• get along well with sb
• I can't get along well with you.
• geçinmek
• sizinle geçinemiyorum.
• get at
• we all hope to get at the truth.
• ulaşmak
• hepimiz gerçeğe ulaşmayı diliyoruz.
• get away with
• the thieves got away with the precious paintings.
• bir şeyi çalıp kaçmak
• hırsızlar değerli tabloları çalıp kaçtı.
• get behind with something
• I've got behind my work, I guess I won't be able to finish it in time.
• zamanında yapamamak
• işimden geri kaldım, sanırım onu zamanında bitiremeyeceğim.
• get by
• The exam was difficult but we got by.
• zorluklara rağmen başarmak
• sınav çok zordu ama biz başarılı olduk.
• get down
• This bad weather is really getting me down.
• sıkmak, bunaltmak
• bu kötü hava beni gerçekten bunaltıyor.
• get down to
• It is hard to get down to work after a nice holiday.
• bir şeyle ilgilenmeye başlamak
• Güzel bir tatilin ardından işe başlamak zordur.
• get in
• The train got in half an hour ago.
• varmak
• Tren yarım saat önce vardı.
• get off
• They got off the bus at the next stop.
• bir araçtan inmek
• Bir sonraki durakta otobüsten indiler.
• get on
• I saw the old woman getting on the bus near my home.
• bir taşıta binmek
• Yaşlı kadını evimin yanında otobüse binerken gördüm.
• get on
• This project is too complicated to be getting on with.
• devam etmek
• Bu proje devam etmek için fazla karışık.
• get out
• This meeting is boring; I will get out as soon as I can.
• terk etmek
• Bu toplantı çok sıkıcı, olabildiğince çabuk terk edeceğim.
• get out of
• Get out of my life!
• çıkmak
• Hayatımdan çık
• get over
• She's getting over a bad attack of flu.
• hastalıktan iyileşmek
• Onu fena sarsan gribi atlatıyor.
• get sth over
• I got my homework over in a hurry.
• bitirmek
• Ödevimi aceleyle bitirdim.
• get through
• What a surprise that she got through all her exams!
• bir işi başarıyla tamamlamak
• Bütün sınavlarını başarıyla tamamlaması ne sürpriz ama!
• get up
• The man got up and began working.
• ayağa kalkmak
• Adamlar ayağa kalktı ve çalışmaya başladılar.
• give away
• She gave her old clothes away to the poor.
• para almadan vermek
• eski kıyafetlerini fakirlere dağıttı.
• give back
• I'm going to give your book back on Friday.
• geri vermek
• Cuma günü kitabını geri vereceğim.
• give in
• Mary and Tom quarrelled until she gave in.
• teslim olma, pes etme
• O pes edene dek Mary ve Tom kavga ettiler.
• give off
• The soup begun to give off a strange smell.
• çıkarmak, yaymak
• Çorba garip bir koku yaymaya başladı.
• gave out
• We gave out their presents to the children.
• dağıtmak
• çocuklara hediyelerini dağıttık.
• gave a ring
• You should give them a ring before the meeting.
• telefon etmek
• Toplantıdan önce onları aramalısın.
• gave up
• The thief gave himself up.
• teslim olmak
• hırsız teslim oldu.
• go about
• How will I go about this project?
• bir şeyde çalışmaya başlamak
• Bu projede nasıl çalışmaya başlayacağım.
• go along
• Everything is going along well at work.
• ilerlemek, iyi gitmek
• İşte her şey iyi gidiyor.
• go along with
• We are going along with them on this subject.
• desteklemek
• bu konuda onları destekliyoruz.
• go back
• We are not going back to their house any more.
• geri dönmek, gitmek
• bir daha onların evine gitmiyoruz.
• go back on
• Susan never goes back on her word.
• sözünden dönmek
• Susan sözünden asla geri dönmez.
• go by
• Six years went by but he couldn't graduate from university.
• zaman geçmek
• 6 yıl geçti ama o üniversiteden mezun olamadı.
• go down
• Inflation will go down this year.
• fiyat, seviye düşmesi
• Bu yıl enflasyon düşecek.
• go in for
• He has gone in for the body building competition.
• sınav yada yarışmaya katılmak, aday olmak
• Vücut geliştirme yarışmasına katıldı.
• go off
• the bomb went off when they pushed the button.
• infilak etmek, patlamak
• Düğmeye bastıklarında bomba infilak etti.
• go on
• Don't disturb Mary; let her go on studying for the exam.
• devam etmek
• Mary'yi rahatsız etme, bırak sınav için çalışmaya devam etsin.
• go on with
• We'll go on reading the story after the break.
• moladan sonra aktiviteyi sürdürmek
• Teneffüsten sonra hikayeyi okumaya devam edeceğiz.
• go out
• She didn't tell me she was going out.
• evden, vs'den dışarı çıkmak
• bana dışarı çıktığını söylemedi.
• go over
• The police went over her room.
• gözden geçirmek, incelemek
• polis onun odasını inceledi.
• go through
• I will go through the accounts.
• dikkatlice incelemek
• Hesapları dikkatlice inceleyeceğim.
• go through with
• He says that can't go through with the work.
• tamamlamak
• İşi tamamlayamadığını söylüyor.
• go with
• your hat doesn't go with your suit.
• uyum sağlamak
• şapkan giysine uyum sağlamıyor.
• grow up
• he want to be a doctor when he grows up.
• büyüyüp gelişmek
• büyüdüğünde doktor olmak istiyor.
• hand down
• these traditions have been handed down from father to son.
• büyükten küçüğe geçme
• bu gelenekler babadan oğula geçirildi.
• hand in
• He handed in the money that I gave him last month.
• teslim etmek
• ona geçen hafta verdiğim parayı teslim etti.
• hand out
• The teacher handed out the worksheets at the end of the lesson.
• bir şeyi bastırarak dağıtmak
• Öğretmen çalışma kağıtlarını bastırarak dağıttı.
• hand over
• She handed over the pen when I asked for it.
• vermek
• Onu istediğimde kalemi verdi.
• hang around
• These boys have been hanging about for five hours.
• bir yerin çevresinde avare avare dolaşmak
• Bu çocuklar 5 saattir avare avare dolaşıyorlar.
• hang on
• The little girl hung on to his grandfather's arm.
• sarılmak
• Küçük kız büyükbabasının koluna sarıldı.
• hang up
• He hang up unexpectedly.
• telefonu kapamak
• beklenmedik bir şekilde telefonu kapadı.
• hang up on
• she hang up on me while I was still talking.
• telefonu yüzüne kapamak
• ben halen konuşuyorken telefonu yüzüme kapadı.
• hear of
• I won't hear of such a bad idea.
• dinlemek
• böylesine kötü bir fikri dinlemeyeceğim.
• hold on
• the climber could hold on until rescuers reached him.
• tutunmak
• tırmanışçı kurtarma ekibi ona ulaşana dek tutunabildi.
• hold out
• they could hold out although they didn't have any water supplies left.
• dayanmayı sürdürmek
• hiç suları kalmamasına rağmen dayanabildiler.
• hold up
• the traffic was held up by an accident.
• geciktirmek
• trafik bir kaza yüzünden geciktirildi.
• hold with
• I don't hold with your ideas on that project.
• kabul etmek
• bu projede senin fikirlerini kabul etmiyorum.
• hurry up
• the teacher hurried the students up.
• acele ettirmek
• öğretmen öğrencilere acele ettirdi.
• keep an eye on
• my brother will keep an eye on my cat while I'm away.
• -den gözü ayırmamak
• kardeşim ben uzaktayken kedime göz kulak olacak.
• keep away
• He didn't come to the meeting last week. What kept him away?
• uzak tutmak
• Geçen hafta toplantıya gelmedi.Onu ne uzak tuttu?
• keep away from
• Keep away from that dog. It's dangerous.
• -den uzak durmak
• O köpekten uzak dur.Tehlikelidir.
• keep off
• I hope the snow keeps off.
• uzak durmak
• Umarım kar yağışı uzak durur.
• keep on
• They kept on playing football in spite of the heavy rain.
• -e devam etmek
• Yoğun yağmura rağmen futbol oynamaya devam ettiler.
• keep out
• He kept out because they didn't let him in.
• dışarıda durmak
• Dışarıda durdu çünkü onu içeri almadılar.
• keep up
• we should keep up our friendship against all.
• sürdürmek
• her şeye karşı arkadaşlığımızı sürdürmeliyiz.
• keep up with
• She has to study harder than me to keep up with class.
• aynı seviyeyi korumak
• sınıfta aynı seviyeyi korumak için benden daha sıkı çalışmak zorunda.
• kick against
• you shouldn't kick against the rules.
• -e karşı çıkmak
• kurallara karşı çıkmamalısın.
• kick out
• if I were you, I would kick this servant out.
• kovmak, kapı dışarı etmek
• senin yerinde olsaydım bu uşağı kapı dışarı ederdim.
• knock down to
• the houses was knocked down to make a shopping center.
• yıkmak, devrilmek
• evler bir alışveriş merkezi yapmak için yıkıldı.
• knock down
• A bus knocked the little girl down.
• birini vurarak yere devirmek
• bir otobüs küçük kıza çarparak yere düşürdü.
• knock off
• we usually knock off at six.
• işi bırakmak
• genellikle saat altıda işi bırakırız.
• lay aside
• She laid her diary aside and fell asleep.
• bir kenara koymak
• günlüğünü bir kenara koydu ve uykuya daldı.
• lay off
• The factory has laid off workers because of the drop in the sales.
• işten çıkarmak
• Satışlardaki düşüş yüzünden fabrika işçileri işten çıkardı.
• leave out
• The teacher left her out because she wasn't good enough for the competition.
• dışarıda bırakmak
• Öğretmen onu dışarıda bıraktı çünkü yarışma için yeterince iyi değildi.
• let down
• Don't let me down on this subject.
• hayal kırıklığına uğratmak
• bu konuda beni hayal kırıklığına uğratmak.
• let in
• The teacher didn't let her in because she was 20 minutes late to class.
• birinin içeri girmesine izin vermek
• Öğretmen onun içeri girmesine izin vermedi çünkü sınıfa 20 dk. geç kalmıştı.
• let on
• I'm planning a surprise for Boris, so don't let on.
• bir sırrı açıklamak
• Boris için bir sürpriz planlıyorum ama bu sırrı açıklama.
• let out
• Her father let him out when he finished his homework.
• dışarı çıkmasına izin vermek
• Ödevini bitirince babası dışarı çıkmasına izin verdi.
• let up
• the snow began to let up.
• azalmak
• kar yağışı yoğunluğunu kaybetmeye başladı.
• line up
• the people lined up at the entrance of the concert hall.
• kuyruk olmak, dizilmek
• insanlar konser salonunun girişinde kuyruk oldular.
• light up
• The gas lamp lit up the room.
• aydınlatmak
• gaz lambası odayı aydınlattı.
• listen in
• Someone was listening in to our telephone conversation.
• gizlice dinlemek
• biri telefon görüşmemizi dinliyordu.
• live on
• My grandfather lived on five years after my father died.
• yaşamak
• babam öldükten sonra büyükbabam 5 yıl daha yaşadı.
• look after
• I found a baby sister to look after the baby.
• bir şeye bakmak
• Bebeğe bakması için bir bebek bakıcısı buldum.
• look ahead
• We have to look ahead and save up money for our children.
• ileriyi düşünmek
• İleriyi düşünmek ve çocuklarımız için para biriktirmek zorundayız.
• look back on
• we sometimes look back on the past.
• geçmişi özlemle anmak
• bazen geçmişi özlemle anarız.
• look down on
• never look down on such people.
• hor görmek
• asla bu tür insanları hor görme.
• look for
• I have lost my book. I am looking for it.
• bulmaya çalışmak
• Kitabımı kaybettim.Onu bulmaya çalışıyorum.
• look forward to
• We are looking forward to going on a holiday.
• dört gözle beklemek
• Tatile çıkmayı dört gözle bekliyoruz.
• look in on
• We'll look in on my grandmothers tomorrow.
• uğramak
• yarın büyükannemlere uğrayacağız.
• look into
• the police are looking into the matter.
• araştırmak
• polisler konuyu araştırıyorlar.
• look on
• she looked on this house as her real home.
• düşünmek
• bu evi gerçek yuvası olarak düşünüyor.
• look out
• Look out! you will hit the child.
• dikkatli olmak
• Dikkatli ol!çocuğa çarpacaksın.
• look out for
• I want you to look out for them at the play.
• -e dikkat etmek
• Oyunda onlara dikkat etmenizi istiyorum.
• look over
• They looked over the dictionary before they bought it.
• gözden geçirmek
• satın almadan önce sözlüğü gözden geçirdiler.
• look through
• we looked through the underlined sentences in the book before the exam.
• bir şeye şöyle bir göz gezdirmek
• Sınavdan önce kitaptaki altı çizili cümlelere şöyle bir göz gezdirdik.
• look up
• we want to look them up sometime.
• uğramak
• bazen onlara uğramak istiyoruz.
• look up to
• the students look up to their teachers.
• saygı göstermek
• Öğrenciler öğretmenlerine saygı gösterirler.
• make for
• the train made of Madrid.
• -e doğru gitmek
• Tren Madrid'e doğru gitti.
• make of
• We can't make of his proposal.
• anlam vermek
• Teklifine bir anlam veremiyoruz.
• make out
• She is so weird that I can't make her out.
• anlamak
• O kadar garip ki onu anlayamıyorum.
• make over
• His mother is going to make them over for him.
• yeniden yapmak, boyunu uzatmak
• Annesi onların boyunu onun için uzatacak.
• make up
• Deniz and Derya made up at the meeting yesterday.
• barışmak
• Deniz ve Derya dün toplantıda barıştılar.
• make up for
• They tried to make up for all the trouble they had caused.
• telafi etmek
• Sebebiyet vermiş oldukları tüm felaketi telafi etmeye çalıştılar.
• meet with
• She met with a terrible accident yesterday.
• -ile karşılamak, başına gelmek
• Dün başına korkunç bir kaza geldi.
• mix up
• I mixed all the ingredients up before I cooked.
• -i karıştırarak hazırlamak
• Pişirmeden önce bütün içeriği karıştırdım.
• move in
• They haven't moved in the house which they bought last month.
• bir yere taşınmak
• Geçen ay satın aldıkları eve taşınmadılar.
• move off
• The train has just moved off.
• bir yerden hareket etmesi
• Tren henüz hareket etti.
• pass away
• She passed away two years ago.
• ölmek
• O 2 yıl önce vefat etti.
• pass by
• the road passed by the gas station.
• önünden yada yanından geçmek
• Yol benzin istasyonunun önünden geçer.
• pass down
• these traditions have been passed down from father to son.
• geçirmek, aktarmak
• Bu gelenekler babadan oğla aktarılmıştır.
• pass out
• She passed out because she hadn't eaten anything for three days.
• bayılmak
• Bayıldı çünkü üç gündür bir şey yememişti.
• pay back
• We'll pay them back for this treatment.
• öç almak
• Bu davranışın öcünü alacağız.
• pay off
• She paid off his debts quickly.
• borcunu kapatmak
• Tüm borçlarını çabucak kapattı.
• pick out
• I want you to pick out the wrong answers in your exam paper.
• ayırt etmek, seçmek
• Sınav kağıdındaki yanlış cevapları ayırt etmeni istiyorum.
• pick up
• She picked her son up and took him to his bed.
• kaldırmak
• Oğlunu kaldırdı ve onu yatağına götürdü.
• point out
• The professor pointed the main idea out.
• göstermek
• Profesör ana fikri gösterdi.
• pull down
• They pulled the old house down.
• yıkmak
• eski evi yıktılar.
• pull out
• The plane is about to pull out. Hurry up!
• -i terk etmek, ayrılmak
• Uçak kalkmak üzere.Acele et!
• pull over
• The police pulled over the car.
• yolun kenarına geçmek
• Polis aracı yolun kenarına geçti.
• pull throught
• I think she will pull through soon.
• iyileşmek
• Onun yakında iyileşeceğini düşünüyorum.
• pull up
• The taxi driver didn't pull up at the traffic light.
• durmak, durdurmak
• Taksi şoförü trafik ışıklarında durmadı.
• put across
• My students put their ideas across well.
• düşünceleri ifade edebilmek
• Öğrencilerim düşüncelerini iyi ifade ediyorlar.
• put aside
• We put aside part of our salaries.
• biriktirmek
• Maaşlarımızın bir bölümünü biriktirdik.
• put away
• He put away the scissors when he finished his work.
• yerine koymak
• İşini bitirince makası yerine koydu.
• Put down
• The guards managed to put down the rebellion.
• bastırmak
• Gardiyanlar isyanı bastırmayı başardı.
• put off
• They had to put off the meeting because of the heavy snow.
• ertelemek, geciktirmek
• Yoğun kar yağışı yüzünden toplantıyı ertelemek zorunda kaldılar.
• put on
• The waiter put on a bit on the bill.
• eklemek
• Garson hesaba biraz ekledi.
• put out
• She put the lights out for the birthday surprise.
• söndürmek
• Doğum günü sürprizi için ışıkları söndürdü.
• put up
• The workers put this building up in a very short time.
• inşa etmek
• İşçiler bu binayı çok kısa sürede inşa ettiler.
• put up with
• I can't put up with lazy people.
• tahammül etmek
• Tembel insanlara tahammül edemiyorum.
• ring back
• I'll ring you back in 15 minutes.
• geri aramak
• Seni 15 dakika içinde geri arayacağım.
• ring up
• He rang you up about an hour ago.
• telefon etmek
• Seni bir saat kadar önce telefonla aradı.
• ring off
• A little boy ripped off his wallet in the shop.
• çalmak
• Küçük bir çocuk cüzdanını dükkanda çaldı.
• rule out
• These students names have been ruled out.
• silmek
• bu öğrencilerin isimleri silindi.
• run across
• He ran across an old friend at the party yesterday.
• rastlamak
• Dün partide eski bir arkadaşa rastladı.
• run away
• The enemy began to run away in all directions.
• koşarak kaçmak
• Düşman tüm yönlere koşarak kaçmaya başladı.
• run away with
• Bilge ran away with his friend's brother and got married.
• bir şeyle kaçmak, gitmek
• Bilge arkadaşının erkek kardeşiyle kaçtı ve evlendi.
• run down
• Gülhan is always running her son down in public.
• saygısızca konuşmak, yermek
• Gülhan oğlunu her zaman toplum önünde yerer.
• run into
• We ran into some old friends at their wedding day.
• rastlamak
• Düğün günlerinde bazı eski arkadaşlarla rastladık.
• run out
• Our supplies are beginning to run out.
• tükenmek, bitmek
• Erzakımız tükenmeye başlıyor.
• run out of
• Do you have any coffee? We have run out of it.
• tüketmek, bitirmek
• Kahven var mı? Bizdekini tükettik de.
• run over
• The car ran an old woman over.
• üzerinden çiğneyip geçmek
• Araba yaşlı kadını ezip geçti.
• run up
• They have run up their debts.
• Hesabı arttırmak
• Borçlarını arttırdılar.
• save up
• we are saving up to buy a motorcycle.
• bir amaç için para biriktirmek
• Bir motor almak için para biriktiriyoruz.
• see about
• They'll see about it tomorrow.
• -i üstüne almak, -ile ilgilenmek
• Yarın onunla ilgilenecekler.
• see off
• We want to go to the airport to see our friends off.
• uğurlamak
• Arkadaşlarımızı uğurlamak için havaalanına gitmek istiyoruz.
• see through
• She said she would see the project through.
• zorluklara rağmen bitirmek
• Projeyi tamamlayacağını söyledi.
• see to
• We'll see to it if you don't have enough time.
• ilgilenmek
• Yeterli vaktin olmazsa onunla ilgileniriz.
• sell off
• They sold their car off.
• elden çıkarmak
• Arabalarını elden çıkardılar.
• send for
• They sent for the doctor.
• istemek, çağırmak, getirtmek
• Doktoru getirttiler.
• send out
• Cigarette sends out a harmful smoke.
• çıkarmak, yaymak
• Sigara zararlı bir duman yayar.
• set aside
• My father set the newspaper aside.
• bir kenara koymak
• Babam gazeteyi bir kenara koydu.
• set off
• We watched the tourists set off.
• yola çıkmak
• Turistlerin yola çıkışını izledik.
• set up
• We have to set everything up before the visitors arrive.
• düzenlemek, ayarlamak
• Ziyaretçiler gelmeden önce her şeyi ayarlamalıyız.
• settle down
• He settled down on his chair with a magazine.
• oturmak, kurulmak
• Bir dergiyle koltuğa kuruldu.
• show off
• He loves showing off.
• gösteriş yapmak
• Gösteriş yapmayı sever.
• show up
• They showed up at midnight.
• ortaya çıkmak, çıkagelmek
• Gece yarısı çıkageldiler.
• shut off
• Would you shut the water off, please?
• kapamak
• Suyu kapatabilir misin lütfen?
• shut up
• I asked the students to shut up.
• konuşmayı kesmek, sessiz olmak
• Öğrencilerden susmalarını istedim.
• sink in
• I don't think the mistakes have sunk in yet.
• fark etmek
• Hataların henüz fark edilmediğini düşünüyorum.
• slow down
• Please slow down, you're driving too fast.
• yavaşlamak
• Lütfen yavaşla, fazla hızlı kullanıyorsun.
• sort out
• The journalist sort out the news before presenting them in the meeting.
• sınıflandırmak
• Gazeteciler haberleri toplantıda sunmadan önce onları sınıflandırırlar.
• speak for
• Her husband always speaks for Meltem.
• lehinde konuşmak
• Kocası her zaman Meltem'in lehinde konuşur.
• stand by
• They stood by and watch the fight.
• bir şey yapmadan durmak
• Bir şey yapmadan durup kavgayı izlediler.
• stand for
• I won't stand for his disobedience.
• tahammül etmek, tolore etmek
• Onun itaatsizliğini tolore etmeyeceğim.
• stand out
• This part of the painting stands out from the rest of it.
• fark edilmek
• Tablonun bu bölümü geri kalanından kolayca fark ediliyor.
• stand up for
• He always stands up for his principles.
• bir şeye karşı savunmak
• O her zaman prensiplerini savunur.
• stand up to
• The soldiers stood up to the enemy.
• karşı koymak, direnmek
• Askerler düşmana karşı koydu.
• stay out
• My children aren't allowed to stay out after dark.
• ev, büro, vs'nin dışında olmak
• Çocuklarım hava karardıktan sonra dışarıda olmaya müsaadeli değiller.
• stick to
• You must stick to your principles if you want to be successful.
• devam etmek, -e sadık kalmak
• Başarılı olmak istiyorsan prensiplerine sadık kalmalısın.
• stick up for
• Don't stick up for him!
• savunmak
• Onu savunma!
• switch on
• They switched the computers on.
• elektrikle çalışan bir cihazı açmak
• Bilgisayarları açmak.
• switch off
• Switch the television off, please!
• elektrikle çalışan bir cihazı kapamak
• Televizyonu kapat lütfen!
• take after
• Ali takes after his father in his character.
• benzemek
• Ali karakter olarak babasına benziyor.
• take away
• Take away 3 from 5 and you get 2.
• matematik işleminde çıkarmak
• 5'ten 3'ü çıkar, 2 elde edersin.
• take apart
• Muhammed took him apart in the first round.
• kolayca yenmek
• Muhammed onu ilk round'da kolayca yendi.
• take back
• I'll take those books back in a few days.
• geri vermek
• Bir kaç gün içinde o kitapları geri vereceğim.
• take down
• Could you help me to take those books down, please?
• aşağı indirmek
• Şu kitapları aşağı indirmeme yardım edebilir misiniz?
• take in
• He is speaking very fast, I can't take it all in.
• anlamak
• Çok hızlı konuşuyor, hepsini anlayamıyorum.
• take off
• His plane will take off fifteen minutes later.
• havalanıp uçmaya başlamak
• Uçağı on beş dakika sonra havalanacak.
• take on
• This style has taken on.
• moda olmak
• Bu tarz moda oldu.
• take out
• The dentist took out four teeth yesterday.
• çekip çıkarmak
• Dişçi dün dört diş çekti.
• take out on
• Whenever Burak is anxious, he takes it out on his parents.
• Kızgınlığını, vs'yi birinden çıkarmak
• Burak ne zaman endişeli olsa bunu anne babasından çıkarır.
• take over
• When his wife died, Mert took over her debts.
• üzerine almak, devralmak
• Eşi ölünce Mert onun borçlarını üzerine aldı.
• take up
• His performance is taking up day by day.
• ilerlemek, iyileşmek
• Performansı gün be gün ilerliyor.
• take up with
• Ulaş has taken up with an actor.
• arkadaşlık kurmak
• Ulaş bir oyuncu ile arkadaşlık kurdu.
• talk back to
• My brother always talks back to my mother.
• -e karşı gelmek
• Erkek kardeşim her zaman anneme karşı gelir.
• talk down to
• She never talks down to her sisters.
• patronluk
• Kız kardeşlerine asla üstünlük taslamaz.
• tear up
• The boss decided to tear the contract up.
• yırtıp atmak
• Patron antlaşmayı yırtıp atmaya karar verdi.
• think of
• He has too many things to think of.
• -i düşünmek
• Düşüneceği çok şey var.
• Think over
• Please think it over and let me know.
• düşünüp taşınmak
• Lütfen düşün taşın ve bana bildir.
• think through
• We will think this matter through.
• dikkatli bir şekilde düşünmek
• Bu konuyu dikkatli bir şekilde düşüneceğiz.
• think up
• The students think up excuses whenever they are late to class.
• uydurmak
• Öğrenciler sınıfa geç kalınca mazeretler uydururlar.
• throw away
• He is throwing himself away on a person like this.
• düşüncesizce harcamak
• Bunun gibi bir insanda kendini harcıyor.
• throw off
• They have thrown off their old habits.
• -den kurtulmak
• Eski alışkanlıklarından kurtuldular.
• throw out
• He threw the rubbish out.
• -i atmak
• Çöpü attı.
• throw up
• His father threw up his job yesterday.
• istifa etmek
• Babası dün işinden istifa etti.
• tie down
• I can't accept your invitation. M job ties me down.
• kısıtlamak
• Davetini kabul edemem.İşim beni kısıtlıyor.
• tie in with
• The things you've said don't tie in with the reality.
• uymak
• Söylediklerin gerçeğe uymuyor.
• tie up
• The thieves tied up the officer and opened the safe.
• sıkıca bağlamak
• Hırsızlar memuru bağladı ve kasayı açtı.
• tire out
• These problems tired us out.
• her açıdan yorgun düşmek
• Bu sorunlar bizi her açıdan yordu.
• touch on
• We should touch on these interesting points.
• kısaca değinmek
• Bu ilginç noktalara kısaca değinmeliyiz.
• try for
• Ahmet was trying for a scholarship.
• -i elde etmeye çalışmak
• Ahmet bir burs kazanmaya çalışıyordu.
• try on
• Try it on!
• denemek için giymek
• Üzerinizde deneyin!
• try out
• Before you buy a television, you had better try it out.
• denemek, test etmek
• Bir televizyon almadan önce deneseniz iyi olur.
• turn away
• The waitress turned the beggars away.
• defetmek, içeri bırakmamak
• Garson dilencileri içeri bırakmadı.
• turn down
• I must turn down his offer to help.
• reddetmek, geri çevirmek
• Onun yardım teklifini geri çevirmeliyim.
• turn in
• The children turn in before midnight.
• yatmak, uyumak
• Çocuklar gece yarısından önce yatar.
• turn off
• This kind of a relationship turns me off.
• birinin canını sıkmak
• Bu tür bir ilişki benim canımı sıkıyor.
• turn on
• Turn off the television and turn on the radio.
• televizyon vs'yi açmak
• Televizyonu kapatıp radyoyu aç.
• turn out
• The soldiers turned out at 7 o'clock.
• -de hazır bulunmak, toplanmak
• Askerler saat 7'de toplandılar.
• turn over
• The truck turned over in the crash.
• alabora olmak, devrilmek
• Kamyon çarpışmada devrildi.
• turn to
• She has nobody to turn to.
• -den yardım yada tavsiye istemek
• Yardım isteyecek kimsesi yok.
• turn up
• She turned up at midnight with her son.
• ansızın çıkagelmek
• Gece yarısı ansızın oğluyla çıkageldi.
• wait on
• The children waited on until their teacher arrived.
• beklemeyi sürdürmek
• Öğrenciler öğretmenleri gelene dek beklemeyi sürdürdüler.
• wake up
• I woke up at 11 o'clock yesterday.
• uyanmak
• Dün saat 11'de uyandım.
• wake up to
• Finally she woke up to the danger but she was too late.
• -in farkına varmak
• Sonunda tehlikenin farkına vardı ama çok geç kalmıştı.
• walk away with
• The burglars walked away with lots of jewellery.
• çalmak
• Soyguncular pek çok mücevher çaldı.
• walk out
• The workers of this factory walked out.
• greve gitmek
• Bu fabrikanın işçileri greve gitti.
• walk out on
• Don't walk out on us!
• terk etmek
• Bizi terk etme!
• wash out
• I can wash this spot out of your shirt.
• yıkayarak yok etmek
• Bu lekeyi gömleğinden yıkayarak çıkarabildim.
• watch out for
• Watch out for your wallet.
• dikkatli olmak
• Cüzdanına dikkat et.
• wear away
• The ancient drawings on the stones have worn away by the wind.
• silmek
• Taşların üzerindeki çok eski çizimler rüzgar tarafından silinmiş.
• wear out
• This material wore out quickly.
• eskimek
• Bu madde çabucak eskidi.
• wipe out
• This bomb wiped 45 houses out last year.
• tamamen yok etmek
• Bu bomba geçen yıl 45 evi yok etti.
• work out
• The plan worked out.
• başarılı olmak
• Plan başarılı oldu.
• write back
• He wrote back accepting our offer.
• mektupla cevap vermek, bildirmek
• Teklifimizi kabul ettiğini bana mektupla bildirdi.
• write down
• Write my telephone number down and call me whenever you want.
• kağıda yazmak, not etmek
• Numaramı yaz ve her ne zaman istersen ara.
• write out
• I wrote out the notes.
• -in tamamını yazmak
• Notların tamamını yazdım.